Перейти к основному содержимому

Активация подписки на ПО для приборов Launch, Thinkdiag, Mucar, Kingbolen и Autel 🔧

Введение 📚​

Данное руководство описывает процесс активации подписок на диагностическое программное обеспечение (Diagzone Pro, X-DIAG Pro3, ProDiag, X-PRO5, ADS) для совместимых автосканеров и адаптеров: Launch X-431, Thinkdiag, Thinkcar, Mucar, Kingbolen (Ediag, Ediag Plus), Autel (MaxiAP AP200 / AP200M) и других аналогичных приборов. Выберите инструкцию, соответствующую вашей оболочке.

Поддерживаются не все приборы автоматически: перед оплатой мы проверяем серийный номер, модель адаптера и текущую оболочку. Для Launch/X-431-серии чаще всего речь идет о совместимых адаптерах и оболочках, которые работают через общую серверную базу сторонних подписок.

КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ! ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ!

Главная ошибка — попытка сразу искать марки автомобилей в приложении до проверки адаптера.
Выданный логин и пароль сначала открывают тестовый профиль (в котором доступна только марка EOBD). Это необходимо, чтобы за 2 минуты убедиться, что сканер исправен и выходит на связь с автомобилем (так как активированную в системе подписку вернуть технически невозможно).

Выберите вашу ситуацию:

🟢 Если вы УЖЕ оплатили подписку на сайте:

  1. Скачайте приложение выбранной оболочки и войдите по логину и паролю, которые вам отправил наш специалист в чате поддержки.
  2. Не ищите пока свою марку авто — на этом этапе доступен только тестовый протокол EOBD.
  3. Обновите EOBD и проверьте связь со сканером в автомобиле (Шаги 3–4 ниже).
  4. Отправьте скриншот успешного подключения EOBD нам в чат — мы сразу активируем все оплаченные марки авто!

🟡 Если вы еще НЕ оплачивали подписку:

  1. Сначала свяжитесь с нами в чате, чтобы мы бесплатно создали для вашего прибора тестовый профиль для проверки.
  2. Выполните проверку EOBD (Шаги 1–4 ниже).
  3. Убедившись, что прибор работает штатно, оплатите выбранный пакет (банковской картой на сайте или через СБП).
  4. После оплаты и проверки мы активируем полную подписку (все марки авто).

Если попытаться войти в приложение до того, как мы создадим профиль в системе, появится ошибка «неверный пароль» или «пользователь не существует».

Если подписка раньше покупалась в другом месте

Для X-DIAG, ProDiag, X-PRO5 и ADS можно продлить текущую учетную запись: эти оболочки работают через общую базу, поэтому для продления достаточно проверить прибор и действующий аккаунт.

Для Diagzone действует другое правило. Если аккаунт Diagzone был создан не у нас, старый логин и пароль нам не помогут: такой аккаунт находится не в нашей дилерской панели. В этом случае мы создаем новую учетную запись Diagzone для вашего прибора. После получения нового логина нужно выйти из старого аккаунта, войти в новый, скачать EOBD и проверить подключение к автомобилю.

⚠️ Важная информация для владельцев Thinkdiag / Thinkdiag 2

Этот раздел относится именно к приборам Thinkdiag и Thinkdiag 2: для них выбор оболочки может влиять на прошивку процессора и возможность дальнейшего перехода на другую подписку.

ВНИМАНИЕ! Последствия выбора прошивки!

Для установки стороннего ПО на приборы Thinkdiag может потребоваться перепрошивка процессора. Способ этой перепрошивки и ее последствия различаются в зависимости от выбранной подписки.

  • ProDiag для Thinkdiag 2:

    • устанавливается дистанционно и не изменяет основную прошивку процессора;
    • сохраняет возможность в будущем вернуться на официальную подписку или перейти на другую совместимую оболочку.

  • Diagzone для Thinkdiag 1 и Thinkdiag 2:

    • также может устанавливать прошивку процессора "по воздуху";
    • после такой прошивки простой дистанционный откат может быть невозможен. Для возврата на другую оболочку может потребоваться физическая перепрошивка прибора в сервисе.

Если вы не уверены в выборе для Thinkdiag 2, безопаснее начинать с ProDiag. Это более гибкий вариант, когда важно сохранить возможность дальнейшего перехода.

Активация оригинальных сканеров Launch (Smartlink, DBScar VII, PRO5, PAD) по марке EOBD 🚀​

Если вы являетесь владельцем профессионального оригинального диагностического комплекса Launch или оригинального адаптера нового поколения, вам не требуется вскрывать прибор, паять контакты и прошивать процессор программатором.

Для таких адаптеров доступна безопасная дистанционная активация по заводской марке (EOBD) — прибор остаётся на своей заводской микропрограмме, сохраняет заводскую гарантию и получает полный доступ к мультимарочному функционалу в современных оболочках.

Поддерживаемые оригинальные приборы Launch​

Данный метод активации разработан специально для оригинальных диагностических головок и интерфейсов Launch:

  • Адаптеры Smartlink:
    • Smartlink C (от комплектов Launch X-431 PRO5, PAD V, PAD VII);
    • Smartlink B (грузовой и коммерческий диагностический модуль);
  • Адаптеры DBScar VII (DBSCar 7):
    • от сканеров серии Launch CRP919 / CRP919 BT / CRP919 MAX;
    • от сканеров Launch X-431 PRO3 APEX, X-431 V V5.0;
  • Адаптеры SmartBox 3.0 (комплекты PAD III / PAD V);
  • Классические оригинальные сканеры Launch X-431 с поддержкой выгрузки заводских марок.
Отличие от Thinkdiag, Mucar и Kingbolen
  • Метод активации по марке EOBD применим ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО к оригинальным приборам Launch!
  • Адаптеры Thinkdiag 1 / 2, Kingbolen Ediag / Ediag Plus, Mucar BT200 построены на другой аппаратной платформе. Для них действуют стандартные правила активации (проверка Bootloader, перепрошивка по Bluetooth или через кабель Type-C).

Как это устроено технически?​

  1. Сохранение оригинальной прошивки:
    В отличие от китайских клонов и дешевых адаптеров, оригинальный прибор Launch работает под управлением сложной защищенной микропрограммы с аппаратным шифрованием. Вскрывать его или заливать сторонний дамп опасно и не требуется.
  2. Криптографическая привязка по марке EOBD:
    Когда сканер связывается с автомобилем через оригинальное приложение Launch, в системной папке марки (протокол EOBD) формируются служебные файлы с аппаратными ключами и цифровой подписью вашего процессора.
  3. Генерация профиля на сервере разработчика:
    Сервер мультимарочной оболочки (X-PRO5, ProDiag, ADS или X-DIAG) считывает эти файлы и генерирует персональный дилерский профиль лицензии, привязанный к вашему серийному номеру. Сканер начинает работать со сторонним приложением напрямую на заводской прошивке.

Различия по оболочкам: Diagzone против X-PRO5 / ProDiag / ADS / X-DIAG​

Перед началом выберите платформу, которую вы планируете использовать:

  • Для Diagzone Pro:
    • Выгружать оригинальную марку НЕ нужно!
    • Разработчики Diagzone реализовали прямую автоматическую прошивку адаптеров Launch по воздуху (Bluetooth).
    • Вы просто устанавливаете приложение Diagzone, входите под выданным логином/паролем и запускаете обновление EOBD — приложение само загрузит нужный микрокод в адаптер.
  • Для сторонних оболочек (X-PRO5, ProDiag, ADS, X-DIAG):
    • Выгрузка архива оригинальной марки EOBD ОБЯЗАТЕЛЬНА.
    • Именно по файлам этой марки формируется лицензия на сервере. Следуйте пошаговому регламенту ниже.

Пошаговый регламент: как выгрузить марку EOBD и активировать прибор​

Шаг 1: Загрузка марки в оригинальном приложении Launch​

  1. Включите ваш планшет Launch (либо смартфон с установленным заводским приложением Launch X-431 / CRP919 / PRO5).
  2. Подключитесь к интернету и откройте штатное приложение Launch.
  3. Перейдите в раздел «Обновление ПО» (Software Update).
  4. Найдите в списке марку EOBD (протокол стандартной OBD-II диагностики) и нажмите «Загрузить / Обновить».
    • Если марки EOBD нет в списке доступных: скачайте марку DEMO или любую легковую марку автомобиля, которая открыта в вашем заводском комплекте.

Шаг 2: Тестовое подключение к автомобилю (ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЭТАП!)​

ЭТОТ ШАГ НЕЛЬЗЯ ПРОПУСКАТЬ!

Просто скачать марку из интернета недостаточно! Без физического подключения к машине файлы криптографической связки в папке марки НЕ появятся.

  1. Подойдите к автомобилю и подключите ваш сканер Launch к диагностическому разъему OBD-II.
  2. Включите зажигание автомобиля (двигатель можно не запускать).
  3. В заводском приложении Launch зайдите в раздел диагностики и выберите только что загруженную марку EOBD.
  4. Дождитесь, пока сканер свяжется с автомобилем по протоколу OBD-II (успешное считывание VIN, протокола связи или экрана чтения ошибок).
  5. После успешного соединения выключите зажигание и отключите сканер. Файлы привязки теперь сформированы на накопителе планшета!

Шаг 3: Поиск папки марки на накопителе Android и упаковка в ZIP​

  1. Откройте любой удобный файловый менеджер на планшете или телефоне (рекомендуется бесплатный Total Commander, CX Проводник или стандартный менеджер файлов Android).
  2. Перейдите по системному пути расположения марок Launch:
    • Стандартный путь:
      Основная память устройства / cnlaunch / [название_приложения] / [12-значный_серийный_номер_сканера] / DIAGNOSTIC / VEHICLES / EOBD2 /
    • Путь для современных версий Android (Android 11 / 12 / 13 / 14):
      Основная память / Android / data / com.cnlaunch.[имя_пакета] / files / [серийный_номер] / DIAGNOSTIC / VEHICLES / EOBD2 /
  3. Внутри папки EOBD2 вы увидите папку с номером версии (например, V22.85, V22.90 или выше).
  4. Нажмите и удерживайте папку с версией (либо всю папку EOBD2), выберите действие «Сжать в ZIP» (Архивировать / Создать ZIP).
  5. Убедитесь, что архив успешно сформирован на накопителе (размер архива обычно составляет от 5 до 35 МБ).

Шаг 4: Отправка архива в службу поддержки SmartDiag​

  1. Отправьте полученный ZIP-архив нашему специалисту:
  2. Укажите:
    • 12-значный серийный номер вашего прибора;
    • Выбранную оболочку (X-PRO5, ProDiag, ADS или X-DIAG);
    • Желаемый пакет и срок подписки (1 год, 2 года, легковые автомобили, электромобили EV, грузовой транспорт HD, HaynesPro).

Шаг 5: Генерация лицензии и запуск​

  1. Наш специалист передает цифровую подпись марки на сервер авторизации разработчика.
  2. Сервер генерирует дилерскую лицензию и открывает доступ к полной базе марок (процедура обычно занимает от 15 минут до 1–2 часов в рабочее время).
  3. Мы отправляем вам данные для входа (логин и пароль).
  4. Вы устанавливаете приложение выбранной оболочки (ссылки для скачивания приведены во вкладках ниже), входите в аккаунт, обновляете марки и приступаете к работе!
Полезный совет: сохраните резервную копию марки EOBD

Сохраните созданный ZIP-архив оригинальной марки на компьютере, флешке или в облачном хранилище (Яндекс.Диск, Google Drive). В случае утери планшета, сброса устройства до заводских настроек или смены смартфона этот архив позволит восстановить доступ к оболочке в считанные минуты без повторного подключения к оригинальному софту.

🛠️ Если проверка разъема, EOBD или вход зависли (ошибка «Подождите 15 минут...» / «Обратитесь к дилеру»)

Этот раздел подходит для Diagzone, XDiag, ProDiag, XPro5, ADS и совместимых приборов Launch X-431, Mucar, Thinkdiag, Thinkcar, Kingbolen (Ediag, Ediag Plus), Autel (MaxiAP AP200). Используйте его, если после входа в аккаунт проверка EOBD зависает, приложение долго показывает "Идет загрузка...", появляется всплывающее окно «Подождите 15 минут и выполните проверку еще раз. Система подготавливает ваши файлы», ошибка «Обратитесь к дилеру» (Contact dealer) или не удается войти в аккаунт.

Ошибка "Подождите 15 минут..." / "Обратитесь к дилеру": почему ожидание 15 или 40 минут не помогает

При первой проверке адаптера в приложении (экран «Проверка разъёма») система отправляет запрос на удаленный сервер разработчика ПО для проверки совместимости и генерации профиля лицензии.

Если на экране появилось окно:

«Предложения: Подождите 15 минут и выполните проверку еще раз. Система подготавливает ваши файлы» (либо сообщение «Обратитесь к дилеру»)

— ждать 15 минут, 40 минут или час бессмысленно. В подавляющем большинстве случаев это не задержка сервера, а сетевой таймаут / блокировка маршрута: приложение не может завершить защищенный обмен данными с зарубежными серверами авторизации из-за фильтрации стационарных интернет-провайдеров РФ (проводной домашний или офисный Wi-Fi). По истечении 15 минут таймер сбрасывается, но без смены сетевого маршрута окно появится снова.

Как сразу решить проблему:

  1. Переключитесь на мобильный интернет: отключите Wi-Fi на смартфоне или планшете и включите мобильные данные (4G/LTE), либо раздайте интернет со смартфона в режиме точки доступа Wi-Fi. У операторов мобильной связи другие магистральные маршруты, и часто одного переключения достаточно.
  2. Используйте альтернативное защищенное подключение (VPN): включите защищенный канал / VPN на вашем телефоне или планшете, чтобы обеспечить прямой сетевой маршрут к зарубежным серверам разработчика ПО.
  3. Перезапустите приложение: полностью закройте приложение (смахните из списка недавних задач), откройте снова с уже активным мобильным интернетом / защищенным каналом и повторите проверку разъема. Проверка пройдет успешно за 10–20 секунд!
Что еще проверить по порядку

  1. Проверьте отсутствие лишних пробелов в логине и пароле:

    • Мобильные клавиатуры Android при автозаполнении или подсказках Т9 часто автоматически добавляют скрытый пробел в конце логина (например, 989140760169 ) или пароля (smartdiag ). Из-за этого сервер возвращает ошибку неверных учетных данных.
    • Нужно ли подключать сканер к авто при вводе пароля? Нет! Для первичного входа в аккаунт адаптер в автомобиль подключать не требуется (нужен только интернет). Подключать сканер к OBD2 авто (или подавать 12 В) необходимо на следующем шаге — при загрузке марки EOBD и тестировании связи.

  2. Полностью перезагрузите адаптер:

    • отключите прибор от OBD2-разъема, USB и других источников питания;
    • оставьте его отключенным минимум на 60 секунд;
    • подключите снова к автомобилю и включите зажигание.

  3. Очистите данные приложения:

    • откройте Настройки Android → Приложения;
    • найдите ваше приложение: Diagzone, XDiag, ProDiag, XPro5 или ADS;
    • откройте Хранилище / Память;
    • нажмите Очистить кэш и Очистить данные.

  4. Смените IP-адрес:

    • включите Режим полета на телефоне или планшете примерно на 60 секунд;
    • отключите режим полета и убедитесь, что интернет снова работает;
    • при необходимости попробуйте другую сеть: мобильный интернет вместо Wi-Fi или наоборот.

  5. Выполните восстановление микропрограммы прибора:

    • подключите адаптер к OBD2-разъему автомобиля и включите зажигание;
    • в приложении откройте раздел Профиль / Настройки / Информация о пользователе;
    • найдите пункт вроде Восстановление микропрограммного обеспечения, Восстановление системы / прошивки или Firmware recovery;
    • запустите восстановление и дождитесь завершения, не отключая прибор от питания.

  6. Повторите проверку EOBD:

    • заново войдите в аккаунт, который мы выдали;
    • скачайте или обновите EOBD;
    • откройте Локальная диагностика → EOBD и проверьте подключение к автомобилю.
Важно при восстановлении микропрограммы

Во время восстановления не отключайте адаптер от OBD2, не закрывайте приложение и не выключайте интернет. Если процесс оборвать, прибор может потребовать сервисного восстановления.

Если после этих шагов проверка все равно не проходит, пришлите нам серийный номер прибора, название приложения, скриншот ошибки и на каком шаге зависает процесс.

ℹ️ Особенности активации для приборов Autel (MaxiAP AP200 / AP200M)

Для адаптеров Autel MaxiAP AP200 и AP200M возможность работы со сторонним диагностическим ПО (Diagzone Pro) зависит от аппаратной ревизии прибора и установленной версии внутреннего загрузчика:

  • Перед оформлением заказа или запросом тестового профиля обязательно пришлите фото маркировки с серийным номером на корпусе сканера специалисту поддержки в онлайн-чат на сайте, Telegram или MAX.
  • Мы проверим совместимость адаптера по базе.
  • После подтверждения процедура проверки EOBD и активации подписки выполняется по стандартной инструкции для Diagzone (вкладка Diagzone ниже).

Инструкция для подписки Diagzone​

Шаг 0: Получение учетной записи для проверки (ОБЯЗАТЕЛЬНО!)​

ВНИМАНИЕ!

Для входа в программу требуется тестовый профиль, созданный нашими специалистами. Если вы еще не получили данные для входа — напишите нам серийный номер вашего прибора в онлайн-чат на сайте, Telegram или MAX. Это еще не полная активация марок, а создание профиля для проверки связи прибора с машиной. Для теста потребуется автомобиль с разъемом OBD2 (12 вольт) и стабильный интернет.

Важно для владельцев ThinkDiag 1 (первое поколение)

Если при проверке сканера в приложении Diagzone появляется уведомление:
«В вашем устройстве заблокирован основной чип. Невозможно работать как PRO.» — значит, на вашем приборе установлен закрытый загрузчик (New Boot, выпуск после июля 2020 года). Активировать мультимарочный софт на него невозможно без аппаратной перепайки чипа.
👉 Подробный разбор ошибки, способов проверки и решений см. в FAQ по проверке Bootloader ThinkDiag 1.

Шаг 1: Установка программы Diagzone 📲​

  1. Скачивание приложения: Скачайте приложение Diagzone:
Примечание (Diagzone)

Рекомендуется использовать последнюю версию приложения с официального сайта для наилучшей совместимости и функциональности.

  1. Установка приложения на Android: Установите скачанное приложение на ваше Android-устройство.
Внимание! (Diagzone, установка)

При установке на Android система может выдать предупреждение о потенциальной угрозе. Это стандартное предупреждение для приложений, скачанных не из Google Play.

Чтобы установить приложение:

  1. Нажмите "ПОДРОБНЕЕ".
  2. Затем выберите "ВСЕ РАВНО УСТАНОВИТЬ".
  3. Важно: При первом запуске приложения разрешите все запрошенные разрешения. В противном случае приложение может работать некорректно.

Шаг 2: Вход в программу Diagzone 👤​

  1. Запуск приложения: Запустите установленное приложение Diagzone на вашем устройстве.

  2. Переход на страницу входа: В правом верхнем углу экрана нажмите на значок "Логин".

  3. Ввод учетных данных: Введите данные для входа, полученные от нашего специалиста в чате:

    • Имя пользователя: логин, выданный нашим специалистом в чате. Чаще всего в качестве логина используется серийный номер вашего адаптера (пример: 989140760169). Однако, если ранее подписка приобреталась в другом месте или создается новая учетная запись, логин может отличаться — например, серийный номер с приставкой new слитно маленькими буквами (пример: 989140760169new). Всегда вводите точный логин, который отправил вам специалист.
    • Пароль: Введите smartdiag.
Если вы уже были в старом аккаунте

Если предыдущая подписка Diagzone оформлялась у нас, для продления достаточно серийного номера. Если подписка покупалась в стороннем магазине, старый логин и пароль нам не нужны: такой аккаунт создан не у нас, поэтому мы не можем продлить именно его и создаем новую учетную запись.

Чтобы выйти из старого аккаунта, нажмите иконку пользователя в правом верхнем углу приложения и выберите выход из учетной записи. После этого войдите под новым логином и паролем, которые мы выдали.

Если кнопку выхода найти не получается, очистите данные приложения через Android: Настройки → Приложения → Diagzone → Хранилище → Очистить данные и Очистить кэш. После этого приложение откроется без старой учетной записи.

Важно!

Если вы еще не получили данные от нас в чате поддержки, при попытке входа появится ошибка «неверный пароль»!

Проблемы со входом, ошибкой сети или пароля?
  • Проверьте пробелы: клавиатура Android часто автоматически ставит пробел после вставки серийного номера или пароля — сотрите лишний пробел в конце строки.
  • Подключение к авто: для ввода логина и пароля подключать сканер к машине не требуется (нужен только интернет). Прибор подключается к автомобилю на Шаге 3 при тестировании EOBD.
  • Сетевое соединение: если приложение зависает при входе или выдает ошибку сети, переключитесь с домашнего Wi-Fi на мобильный интернет и активируйте альтернативное защищенное подключение (VPN).

Шаг 3: Обновление программного обеспечения Diagzone 🔄​

Почему в списке пока только марка EOBD?

Не переживайте, если сейчас в списке нет марки вашего автомобиля! На этапе проверки активен только тестовый протокол EOBD — он нужен для быстрой проверки исправности сканера и связи с машиной. Полный пакет марок (все марки авто) откроется сразу после отправки скриншота теста EOBD.

  1. Переход в раздел обновлений: В главном меню приложения Diagzone найдите и выберите пункт "Обновление программного обеспечения".

  2. Выбор и обновление EOBD: Дождитесь полной загрузки списка доступных марок автомобилей.

    • Отметьте галочкой марку "EOBD".
    • Нажмите кнопку "Обновить одним нажатием".

  3. Завершение обновления: Подключите ваш диагностический адаптер к разъему OBD2 автомобиля, включите зажигание и дождитесь окончания процесса загрузки и установки обновления EOBD.

Шаг 4: Локальная диагностика (проверка подключения) Diagzone 🚗​

  1. Возврат в главное меню: Вернитесь в главное меню приложения Diagzone.

  2. Выбор локальной диагностики: Выберите раздел "Локальная диагностика".

  3. Выбор марки EOBD: В списке доступных марок выберите "EOBD" и подтвердите свой выбор. Программа должна успешно подключиться к автомобилю.

Примечание (Diagzone, диагностика)

Важно: Перед началом диагностики убедитесь, что в автомобиле включено зажигание.

Ошибка «Файл диагностического программного обеспечения потерян или поврежден»

Если при запуске EOBD появляется окно:
«ИНФОРМАЦИЯ: Файл диагностического программного обеспечения потерян или поврежден, мы рекомендуем вам удалить программное обеспечение, затем снова загрузите его.»

Ошибка Diagzone: Файл ПО потерян или поврежден

Такая ошибка возникает при продлении или создании нового аккаунта из-за конфликта кэша и старого Bluetooth-сопряжения.
Как исправить:

  1. Полностью удалите приложение Diagzone со старыми данными и установите его заново (либо очистите данные в Настройки Android → Приложения → Diagzone → Хранилище → Очистить данные).
  2. В настройках Bluetooth телефона отмените сопряжение (забудьте устройство) со сканером.
  3. Запустите приложение, войдите в выданный новый аккаунт, скачайте EOBD заново и повторите подключение при включенном зажигании.

Шаг 5: Активация полной подписки Diagzone ✅​

После проверки EOBD отправьте нам в чат поддержки скриншот, где видно успешное подключение к марке EOBD:

  • Если вы уже оплатили подписку на сайте: пришлите скриншот (и номер заказа/чека, если еще не сообщали) — мы сразу активируем полную подписку со всеми марками авто.
  • Если вы еще не оплачивали: после подтверждения успешного теста EOBD оплатите выбранный пакет (картой на сайте или через СБП), и мы сразу включим полную подписку.

Как сделать скриншот: На Android стандартная комбинация — одновременное нажатие кнопок "Питание" и "Уменьшение громкости".

После активации все доступные марки автомобилей появятся в разделе «Обновление программного обеспечения», и вы сможете скачивать любые нужные бренды.

Примеры скриншота успешного подключения EOBD (Diagzone)

Отправьте нам скриншот экрана со статусом систем или информацией о протоколе/VIN:

Пример успешного подключения EOBD

🔍 Посмотреть дополнительные примеры экрана EOBD (с протоколом и VIN)

Пример успешного теста EOBD с протоколом и VIN в Diagzone Пример 1: Успешное считывание протокола ISO 15765-4 и VIN-номера автомобиля в Diagzone.

Пример успешного теста EOBD в ProDiag Пример 2: Отображение системного статуса и протоколов в ProDiag.

Товарные знаки

Все товарные знаки и торговые марки принадлежат их законным правообладателям.